Notiser världen

CCBE-pris till kinesisk MR-advokat
Den europeiska advokatorganisationen CCBE tilldelade i fjol sitt Human Right Award bland annat till den kinesiske MR-advokaten Li Heping, som dock hindrades att resa ut ur landet för att motta priset. Li Heping har kämpat för mänskliga rättigheter i mer än tio år och har bland annat bistått Falun Gong-utövare.

Dödsstraff för mord tas bort ur modellag
USA. Mord bör inte längre kunna straffas med döden, enligt the American Law Institute. Institutet tog i slutet av oktober bort paragraf 210.6, som reglerar villkoren för dödsstraff vid mord, ur sin modellag. Modellagen är inte bindande, men tillämpas av två tredjedelar av de amerikanska delstaterna som riktlinjer för de egna delstatslagarna.
Beslutet att ändra modellagen välkomnas av International Bar Association’s Human Rights Institute.
 
Arbetet med skyddet för processuella rättigheter försiktigt framåt
EU. EU:s justitieministrar enades i slutet av oktober om tre instrument som syftar till att stärka misstänktas och tilltalades processuella rättigheter i brottmål.
Frågan om processuella rättigheter började diskuteras redan 2004, sedan Europeiska kommissionen lagt fram ett förslag till rambeslut. Efter långdragna och komplicerade förhandlingar tvingades rådet år 2007 konstatera att det inte gick att komma överens i frågan.
Det svenska ordförandeskapet förde
åter upp frågan om processuella rättigheter på EU:s dagordning, och rådet kunde till slut alltså enas om ett utkast till ett rambeslut som stärker rätten till tolkning och översättning i brottmål och en resolution med praktiska åtgärder om tolkning och översättning som ett första steg.
Rådet har också antagit en färdplan för arbetet med processuella rättigheter, där EU:s medlemsstater kommit överens om att åtgärder på EU-nivå behövs, att arbetet bör bedrivas i ett steg-för-steg-förfarand och ett antal rättigheter som EU bör arbeta med i framtiden pekas ut.

Oppositionen vill sakta ner utvecklingen mot ABS
ENGLAND. Det konservativa partiet lovar att minska tempot i omvandlingen av den engelska advokatmarknaden om det kommer till makten. Det uppgav partiets talesman i rättsfrågor i ett tal i november. Enligt talesmannen Henry Bellingham riskerar förslaget om alternativa byråstrukturer (ABS) att drabba de vanliga advokatbyråerna, när stora aktörer tar över de mest lönsamma juridiska områdena.
Trots kritiken både från oppositionen och från Europas advokater fortsätter Legal Services Board (LSB) arbetet med att ta fram regler för alternativa byråstrukturer. Enligt planerna ska advokater med det nya regelverket kunna bedriva sin verksamhet tillsammans med ickejurister, och utom-stående investerare ska kunna äga delar av byråerna. I november presenterade LSB ett utkast till huvudprinciper för ABS.
 
IBA kritiserar dödsstraff för homosexuella handlingar
UGANDA. Ugandas regering vill införa dödsstraff för brottet ”grov homosexualitet”. Brottsrubriken omfattar homusexuella handlingar där någon av parterna är under 18 år, har ett funktionshinder eller är hiv-smittad.
International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) kritiserar förslaget. Richard Goldstone, ordförande i IBAHRI, beskriver i ett pressmeddelande förslaget som ett steg i fel riktning.